2022-01-07來(lái)源:海文考研
對(duì)于每一個(gè)考研人來(lái)說(shuō),擇校是我們考研征途上的*一步,也是十分關(guān)鍵的一步。尤其是我們這種幾乎除了政治這門(mén)之外,三門(mén)專(zhuān)業(yè)課都屬于自命*的專(zhuān)業(yè)來(lái)說(shuō),慎重的選擇目標(biāo)院校,并且持之以恒的復(fù)習(xí)到底非常關(guān)鍵。當(dāng)初差不多是大三下的那個(gè)寒假就有在考慮擇校的問(wèn)題。我認(rèn)為擇校較為重要的就在于三個(gè)點(diǎn)。*一,地區(qū);第二,學(xué)校是否為985、211;第三,該學(xué)校的該專(zhuān)業(yè)是是否為強(qiáng)勢(shì)專(zhuān)業(yè)。所以我在一開(kāi)始確定了三所目標(biāo)院校:南開(kāi)大學(xué)、吉林大學(xué)和北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。
南開(kāi)大學(xué)的話(huà),是因?yàn)橹坝星拜吙忌?。并且?duì)天津這個(gè)城市較為有好感,更重要的是南開(kāi)大學(xué)是一所較為不錯(cuò)的985院校。但是,最后在查相關(guān)信息的時(shí)候并不好搜索,例如歷年真題、或者上岸的學(xué)長(zhǎng)姐、甚至往年的分?jǐn)?shù)線(xiàn)、復(fù)試信息等都不太好搜集,且競(jìng)爭(zhēng)也十分激烈就打消了南開(kāi)大學(xué)的念頭。另外一個(gè)吉林大學(xué)是因?yàn)榇髮W(xué)的老師們有推薦過(guò)吉大,一致認(rèn)為吉大的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)力較強(qiáng),且也是一所985院校,但是地處東北,地理位置相對(duì)不占優(yōu)勢(shì),同時(shí)加上從2019年開(kāi)始縮招,因此也移除了考慮。
最后談一下為什么選擇北二外,首先作為一名外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,其實(shí)一直都對(duì)八大外語(yǔ)學(xué)校情有獨(dú)鐘,想能夠在一所純正的外語(yǔ)院校感受一下學(xué)習(xí)外語(yǔ)的氛圍。其次,北二外的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在全國(guó)來(lái)說(shuō)都是不錯(cuò)的,包括王毅外長(zhǎng)也是北二外日語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)的學(xué)生,在學(xué)校里更是實(shí)力較為強(qiáng)勁的學(xué)院,就業(yè)率各方面也都很不錯(cuò)。最后,因?yàn)槲壹沂潜狈降乃詫W(xué)校也不想跑太遠(yuǎn),一些南方的院校就被我排除了。北外那樣的學(xué)校又競(jìng)爭(zhēng)太為激烈,退而求其次選擇了二外。所以建議大家,在選擇目標(biāo)院校的時(shí)候,就考慮三個(gè)因素:地區(qū)、學(xué)校頭銜(985/211)、專(zhuān)業(yè)水平。如果三個(gè)因素都要占,那競(jìng)爭(zhēng)就要激烈一些。
二、關(guān)于專(zhuān)業(yè)介紹
北二外的招生情況在學(xué)校研究生院官網(wǎng)上都有。每年基本上是26個(gè)人,里面包含推免的人數(shù)。具體每年統(tǒng)考招收多少學(xué)生要看當(dāng)年推免的人數(shù)而定,如果推免的人多了,統(tǒng)考的名額就會(huì)變少。反之同理。北二外的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向中又分為四個(gè)小的方向,分別是:語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、社會(huì)文化、翻譯學(xué)。初試的考試科目是一樣的,只是在研招網(wǎng)報(bào)考的時(shí)候就需要選擇好方向。復(fù)試的時(shí)候也是根據(jù)你初試報(bào)的方向,分方向面試。因此,在選擇的時(shí)候要想好自己想學(xué)哪個(gè)方向。
三、關(guān)于初試復(fù)習(xí)
初試的內(nèi)容是四門(mén)考試。除了政治這門(mén)公共課考試外,其它的三門(mén)全都是自命*考試:基礎(chǔ)日語(yǔ)(615)、綜合日語(yǔ)(815)、二外英語(yǔ)(261)或者選擇別的語(yǔ)種作為二外語(yǔ)考試也可以,具體可參考官網(wǎng)的考試大綱。(一定要關(guān)注每年的考試大綱,可能會(huì)有細(xì)微的一些調(diào)整。)
(一)基礎(chǔ)日語(yǔ)
關(guān)于基礎(chǔ)日語(yǔ)這門(mén)題型主要是文字(假名、漢字、外來(lái)語(yǔ))、語(yǔ)法詞匯完型填空、閱讀理解、命*作文這幾個(gè)部分構(gòu)成。文字部分共20分。文字部分的分?jǐn)?shù)一定要抓住,很多單詞都出自北二外自己用的基礎(chǔ)日語(yǔ)二、三、四這幾本書(shū)里,因此這幾本書(shū)對(duì)于復(fù)習(xí)這門(mén)考試十分重要。另外對(duì)于外來(lái)語(yǔ)的背誦一定要記得很清楚,長(zhǎng)音短音還是促音之類(lèi)的細(xì)節(jié),因?yàn)橥鈦?lái)語(yǔ)需要手寫(xiě)做答,不是選擇題。
語(yǔ)法詞匯完型填空部分的內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單,個(gè)人覺(jué)得也就N1難度,甚至有的題還沒(méi)有N1的難度。針對(duì)這部分復(fù)習(xí)的話(huà),也是把書(shū)上的那些語(yǔ)法單詞背熟這是基礎(chǔ),此外還需要再刷一下N1的紅藍(lán)寶書(shū)鞏固一下基礎(chǔ)的語(yǔ)法。閱讀也可以通過(guò)做一下歷年的N1真題訓(xùn)練一下,保持手感。命*作文的話(huà),也不難,大概是400字的要求,對(duì)比很多要求800字的來(lái)說(shuō)已經(jīng)很少了,這部分推薦大家看一下二外參考書(shū)目的日語(yǔ)寫(xiě)作那本書(shū),此外自己可以多背一些諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)用在作文中,也是一個(gè)亮點(diǎn)。
(二)綜合日語(yǔ)
綜合日語(yǔ)在這幾門(mén)考試中算是較難的一門(mén)。主要也是分為四個(gè)板塊:語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、概況、翻譯。其中較為復(fù)雜的就是概況部分的內(nèi)容,需要掌握的內(nèi)容范圍較廣。但很多內(nèi)容在書(shū)中也都能找到,并且有幾率會(huì)出歷年真題里的內(nèi)容,因此要把歷年真題的題目都記住,并且反復(fù)的看教材,反復(fù)復(fù)習(xí)。
文學(xué)的部分相對(duì)難度不大,主要就是一些作者作品的對(duì)應(yīng)關(guān)系,搞清楚誰(shuí)寫(xiě)的什么東西,還有一些文學(xué)常識(shí),基本在文學(xué)課上學(xué)到的內(nèi)容就可以覆蓋,選擇一本講日本文學(xué)的教材按照書(shū)復(fù)習(xí)即可,市面上的講日本文學(xué)的書(shū)內(nèi)容大同小異。另外,會(huì)有一篇節(jié)選的文學(xué)文章閱讀,難度也不大,按照閱讀理解做就可以。
概況部分的內(nèi)容主要參考二外自己用的《日本概況》那本書(shū),另外還有兩本《中日同聲傳譯背景知識(shí)儲(chǔ)備訓(xùn)練》的教材,也是考試需要看的教材??荚囶}型在填空、選擇、判斷、名詞解釋、簡(jiǎn)答題、論述題中選取,不固定。這部分需要花很多時(shí)間反復(fù)看,反復(fù)背誦。另外可以關(guān)注一些日本的時(shí)事熱點(diǎn),或者一些有關(guān)日本社會(huì)文化的論文。前提還是掌握好教材,再次強(qiáng)調(diào)。
語(yǔ)言學(xué)的部分復(fù)習(xí)可以參考翟東娜的那本《日語(yǔ)概論》,要求學(xué)生掌握關(guān)于日語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)用、文字、篇章等的基礎(chǔ)知識(shí),能夠?qū)θ照Z(yǔ)及漢語(yǔ)的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分析和解釋?zhuān)哂休^強(qiáng)的觀察能力、分析能力以及綜合概括歸納能力。整體上不算難,參考一下歷年真題,把握難度和類(lèi)型即可。
翻譯的部分,我感覺(jué)近些年的翻譯難度有所降低,之前的翻譯類(lèi)型題材較多,文學(xué)類(lèi)、科普類(lèi)、生活類(lèi)等等。但是這兩年翻譯的部分更貼近生活一些,不會(huì)有太多不熟悉的詞匯。關(guān)于這部分官方也給出了相應(yīng)的翻譯教材,參考學(xué)習(xí)即可,個(gè)人認(rèn)為翻譯是一個(gè)需要多練習(xí)的東西,看太多理論性的東西用處不太大。有時(shí)間可以做一些三筆翻譯的題目,訓(xùn)練一下翻譯能力。另外,平時(shí)關(guān)注一些網(wǎng)上,看一些翻譯熱詞,還有聽(tīng)一些NHK的新聞,學(xué)習(xí)一些新的詞匯等,較為有效。
(三)二外英語(yǔ)
二外英語(yǔ)也是自命*的內(nèi)容,根據(jù)官網(wǎng)的要求是掌握認(rèn)知詞匯(5500—6000),并且能正確、熟練地運(yùn)用其中的3000—4000個(gè)單詞及其最基本的搭配。因此,在備考的時(shí)候就按照六級(jí)的水平進(jìn)行復(fù)習(xí)。主要是背了六級(jí)的詞匯書(shū)以及系統(tǒng)的復(fù)習(xí)了一遍高中英語(yǔ)語(yǔ)法,另外更重要的是要復(fù)習(xí)英語(yǔ)專(zhuān)四的真題,有幾年出了很多專(zhuān)四里的真題,尤其是改版前的專(zhuān)四真題。可以把進(jìn)十幾年的英語(yǔ)專(zhuān)四真題作為練習(xí)題使用。此外就是一些完型、閱讀的專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練,可以從學(xué)校圖書(shū)館借一些相關(guān)的書(shū),應(yīng)該很多,閱讀和完型還是多做題、多練習(xí)。最后就是翻譯和作文的部分,我個(gè)人在這兩部分花費(fèi)的時(shí)間較少,個(gè)人可以根據(jù)自己的情況進(jìn)行調(diào)整??偟膩?lái)說(shuō)二外英語(yǔ)這門(mén)相比較其它學(xué)校的二外英語(yǔ)可能稍稍難一些,但絕對(duì)沒(méi)有英語(yǔ)一那么難。所以認(rèn)真復(fù)習(xí)問(wèn)題不大。大家如果在考研復(fù)習(xí)過(guò)程中有困難的話(huà),也不妨報(bào)一個(gè)輔導(dǎo)班,比如海文考研全科一對(duì)一私人訂制VIP輔導(dǎo)課程,針對(duì)性強(qiáng),上課時(shí)間可以靈活協(xié)商,課下還可以免費(fèi)答疑解惑,對(duì)考研初復(fù)試應(yīng)試備考這塊的幫助是非常明顯的。
(四)參考書(shū)目
615基礎(chǔ)日語(yǔ):
1)《基礎(chǔ)日語(yǔ)教程》(二、三、四冊(cè))潘壽君等 旅游教育出版社,2007.3
2)《日語(yǔ)高年級(jí)教程》(上、下冊(cè))謝為集等 北京大學(xué)出版社,2007.9
3)《漢日翻譯教程》蘇琦 商務(wù)印書(shū)館 重排版,2008.10
815綜合考試(日):
1)《漢日翻譯教程》蘇琦 商務(wù)印書(shū)館 重排版,2008.10
2)《日本概況》江新興等 旅游教育出版社,2007.4
3)《中日同聲傳譯背景知識(shí)儲(chǔ)備訓(xùn)練 自然、文化篇》邱鳴、楊玲等外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013.9
4)《中日同聲傳譯背景知識(shí)儲(chǔ)備訓(xùn)練 社會(huì)、經(jīng)濟(jì)篇》邱鳴、楊玲等外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2014.2
5)《日語(yǔ)概論》翟東娜等編高等教育出版社,2008.1(新增)
6)《日本文學(xué)十一講》張文穎、謝立群 中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2018.2(新增)
補(bǔ)充資料:
(基礎(chǔ)日語(yǔ))
1)新日本語(yǔ)能力考試N1詞匯、文法
2)能力考N1真題 N2(有時(shí)間的話(huà))
3)日語(yǔ)寫(xiě)作(北二外)
(綜合日語(yǔ))
1)皮細(xì)庚《日語(yǔ)概說(shuō)》
2)玉村文郎「日本語(yǔ)を?qū)Wぶ人のために」
3)30天突破!簡(jiǎn)明日本概況核心考
4)《日本文學(xué)史》肖霞山東大學(xué)出版社
(英語(yǔ))
1)高中英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)匯總、習(xí)題(word文檔)
2)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)英語(yǔ)詞匯
3)新題型英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)語(yǔ)法與詞匯特訓(xùn)金利
4)英語(yǔ)專(zhuān)四真題語(yǔ)法完型閱讀部分(93-16)
5)相關(guān)語(yǔ)法、完型、閱讀特訓(xùn)資料
五、關(guān)于復(fù)試準(zhǔn)備
北二外初試和復(fù)試的成績(jī)比重都是50%。因此復(fù)試也很重要,甚至在復(fù)試逆風(fēng)翻盤(pán)的同學(xué)也不在少數(shù)。北二外的復(fù)試是純面試的形式。有兩門(mén),英語(yǔ)面試和專(zhuān)業(yè)課面試。英語(yǔ)的面試就是一些聊天性的內(nèi)容,不需要自我介紹,老師問(wèn)的內(nèi)容也比較隨性,例如最近看了什么書(shū)了,有什么興趣愛(ài)好了之類(lèi)的。會(huì)根據(jù)你的回答進(jìn)行下一步的提問(wèn),聊天的氛圍很重要,總體感覺(jué)比較輕松。
專(zhuān)業(yè)課的復(fù)試就更為重要一些。最開(kāi)始會(huì)讓讀一篇文章,主要是聽(tīng)一下發(fā)音怎么樣,二外比較重視口語(yǔ)發(fā)音。之后根據(jù)文章,老師會(huì)進(jìn)行提問(wèn)三到四個(gè)問(wèn)題,在文章里基本能找到答案,但是不會(huì)給留太多的找答案的時(shí)間,因此在讀文章的時(shí)候就留意一些細(xì)節(jié)問(wèn)題。因此讀文章的時(shí)候不用太快,理解著去閱讀比較好。之后就進(jìn)入到了老師提問(wèn)的環(huán)節(jié)。因?yàn)槭菍W(xué)碩,所以很多問(wèn)題都是圍繞論文展開(kāi)的,本科論文寫(xiě)了什么,之后想要研究什么,為什么之類(lèi)的。都可以提前準(zhǔn)備一下相關(guān)的問(wèn)題。另外還有一些常規(guī)的問(wèn)題,個(gè)人介紹、為什么選擇二外等等??傊趶?fù)試之前可以多做幾次模擬復(fù)試,提前想一下可能會(huì)問(wèn)到什么問(wèn)題??傮w難度不大,不要太緊張。
最后關(guān)于考研,希望大家在決定了考研之后就不要輕言放棄,在備考的路上肯定會(huì)遇到各種各樣的問(wèn)題。備考的過(guò)程也是對(duì)自己的一種磨練,備考按照自己的節(jié)奏按部就班的復(fù)習(xí),結(jié)果一定不會(huì)差。星光不負(fù)趕路人,努力定會(huì)取得好成績(jī),考研人加油。
(內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),由海文考研收集整理,侵權(quán)必刪!)