一、基礎(chǔ)篇
1、首段(寒暄+個(gè)人信息)
Good morning/afternoon, my respected professors! It is my honor to be here for the interview. First, let me introduce myself. I am _____, 數(shù)字, born in_____.
早上好/下午好,尊敬的教授們! 很榮幸來到這里參加復(fù)試。 首先,讓我自我介紹一下。 我是_____,xx 歲,出生在_____。
2、第二段(詳細(xì)介紹自己的求學(xué)經(jīng)歷、工作經(jīng)歷)
應(yīng)屆生:I am a senior student in the大學(xué)名稱and I major in大學(xué)專業(yè). Now, I am doing my best to obtaining a chance to attend 目標(biāo)院校.
我是XX大學(xué)四年級的學(xué)生,我的專業(yè)是xx. 現(xiàn)在,我正在盡最大努力爭取考入XX學(xué)校的機(jī)會.
往屆生:I studied 大學(xué)專業(yè) in 大學(xué)名稱 from 年份 to 年份. After graduation, I have been working as 職位 in 工作單位 for xx years. With time going on, I realized that what I'm eager to learn more about報(bào)考專業(yè) .
Xx年份到xx年份,我在XX大學(xué)讀XX專業(yè). 畢業(yè)后,我一直作為一名XX職業(yè) 在XX單位里面工作XX年了。隨著時(shí)間的推移,我意識到我渴望更多地了解XX專業(yè)。
3、第三段(介紹自己的自己的學(xué)術(shù)、成績亮點(diǎn))
應(yīng)屆生:In the past three and a half years, I have learnt all the basic knowledge of 所學(xué)專業(yè). I treated every subject with a serious attitude and have got a high GPA for my study. Apart from the textbooks, I borrowed many relevant ones from our library to read, such as 書名and 書名 to enlarge my horizon. I really enjoyed my journey when reading and absorbing the information from these fascinating works. Besides, I have passed the CET-4 and CET-6 with high scores, because I know English is very important for my future study.
在過去的三年半里,我已經(jīng)學(xué)會了所學(xué)專業(yè)所有的基本知識. 我以認(rèn)真的態(tài)度對待每一門學(xué)科,并且在學(xué)習(xí)中取得了很高的平均成績。除了課本之外,我還從圖書館借了很多相關(guān)的書來閱讀,比如XX書和XX書擴(kuò)大我的視野。當(dāng)我閱讀和吸收這些迷人的作品中的信息時(shí),我真的很享受這個(gè)旅程。此外,我以高分通過了大學(xué)英語四級和六級考試,因?yàn)槲抑烙⒄Z對我未來的學(xué)習(xí)非常重要。
往屆生:As a 職位, my main task is 工作內(nèi)容. I have been doing a good job with my position until I realize that I need some self-improvement to perform better.
作為一個(gè)xx職業(yè), 我的主要任務(wù)是工作內(nèi)容. 我一直在我的崗位上做得很好,直到我意識到我需要一些自我提升才能表現(xiàn)得更好。
4、第四段(興趣和特長)
I am open-minded, quick in thought and very fond of 嚴(yán)肅愛好. In my spare time, I have broad interests like many other youngers. I like 愛好.I am proficient in 擅長做的事. I am skillful in 擅長做的事. I believe that those hobbies have enriched my life and made me cherish everything surrounded me.
我思想開放,思維敏捷,非常喜歡XX嚴(yán)肅愛好. 在業(yè)余時(shí)間,我和其他許多年輕人一樣有廣泛的興趣愛好。我喜歡XX愛好.我擅長做XX. 我很精通XX. 我相信這些愛好豐富了我的生活,讓我珍惜身邊的一切。
5、第五段(收尾)
That is all for my self-introduction, thank you!
以上
二、進(jìn)階篇
*一段:簡要介紹自己的基本信息,并說明為何報(bào)這個(gè)專業(yè)(用學(xué)術(shù)話語夸這個(gè)專業(yè))
例子:老師們好,很榮幸能夠站在這里參加研究生考試的復(fù)試。我叫王明,現(xiàn)在就讀于北京大學(xué)社會學(xué)專業(yè)。社會學(xué)的視角和方法能幫助我們獲得新的社會知識,幫助我們客觀的認(rèn)識社會。這是社會學(xué)的魅力,也是促使我想要更深入地學(xué)習(xí)社會學(xué)的原因。
第二段:簡述自己做過的專業(yè)實(shí)踐(專業(yè)名詞要多,不要出錯(cuò))
參加過項(xiàng)目的:在本科期間,我曾參與了鄉(xiāng)村教師社會角色的田野研究。在這個(gè)研究中我們通過訪談,非參與式觀察等方式,發(fā)現(xiàn)了鄉(xiāng)村教師身上存在城市文化和鄉(xiāng)土文化的沖突,生活在縣城,教書于鄉(xiāng)野的情況使得鄉(xiāng)村教師對于自我角色的歸屬和認(rèn)同產(chǎn)生困惑。
沒參加過項(xiàng)目的:我的畢業(yè)論文研究的是動畫片對于兒童社會化的影響。我將通過問卷調(diào)查,非參與式觀察,訪談等方式去搜集資料。分析小豬佩奇這部影片對兒童的行為方式、交往方式、語言表達(dá)等方面的影響。
第三段:簡述自己感興趣的方向(知網(wǎng)搜導(dǎo)師的研究方向,多搜幾個(gè)導(dǎo)師的研究方向,路別走窄了)
我對于社會角色、社會化和家庭教育等領(lǐng)域有極大的興趣,希望能夠有機(jī)會在這些領(lǐng)域進(jìn)行深耕,學(xué)以致用。
按照這個(gè)模式先把中文寫出來,之后再進(jìn)行翻譯。如果是機(jī)翻,請*證每一句都是簡單句,多用連接詞。最好求助學(xué)英語的兄弟姐妹幫幫你。專業(yè)名詞一定一定要去查文獻(xiàn),不能出錯(cuò)!