2022-04-02來源:海文考研
本人畢業(yè)于西安外國語大學(xué)英語專業(yè),專四專八均過。開始報(bào)考的是中國科學(xué)院大學(xué)英語口譯專業(yè)。最終調(diào)劑到了遼寧大學(xué)(省屬211)的英語口譯專業(yè),還算滿意。以下是我的復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享希望能對(duì)后來人有點(diǎn)幫助。
思想政治理論:
考研政治我是從8月份開始。然后學(xué)完一章做模擬題,會(huì)錯(cuò)很多,沒關(guān)系,直接背下來就好了。等全部學(xué)完以后,就開始刷模擬題了,我一共大概紙質(zhì)書,完完整整做了3遍,此外我還買了其他老師的選擇題,沒事的時(shí)候就做一下。我政治學(xué)習(xí)就是解悶兒用的。
翻譯碩士英語:
詞匯,我背了不下10遍吧,強(qiáng)烈推薦,真的很管用。其它的單詞書,我也兩年前前后背了10多遍。此外我還用了神龍考研,和gre3000??傊硢卧~的畢生事業(yè),我真的幾乎沒有停過。我會(huì)每天早晨背1小時(shí)單詞。然后做別的任務(wù)。
語法,主要用專四語法模擬題,4、5遍吧,因?yàn)榭倳?huì)忘,一直在刷。還有和黃皮考研英語專業(yè)的練習(xí)題,挺有難度的,前邊語法部分也做過一遍。剩下還有一本打印的語法書,這本比較簡單,像高中的難度吧??梢源蚧A(chǔ)用。黃皮書的歷年真題可以好好利用,我當(dāng)時(shí)用的電子版,在ipad 上做的改錯(cuò)筆記,效率還挺高的。此外,我還做的海文的兩本改錯(cuò),其實(shí)錯(cuò)誤就那幾種,多做就知道套路了。
閱讀,海文和華研專八閱讀,我都做了兩遍,因?yàn)槲沂嵌?zhàn),*一年幾乎做過一遍,但是囫圇吞棗,經(jīng)過我反思,我覺得閱讀還是要走心的做。我的閱讀方法是,每讀完一段,我會(huì)思考一下,這段講什么,做個(gè)標(biāo)記,然后后邊找答案的時(shí)候方便對(duì)應(yīng)。開始可能比較困難,但是后來習(xí)慣發(fā)覺正確率確實(shí)有所提高。此外,經(jīng)過*一年的教訓(xùn),閱讀保持和考試時(shí)間一樣也十分重要。我會(huì)每天中午睡醒了,做閱讀,考試就是這個(gè)時(shí)間,不能懵逼的狀態(tài)對(duì)吧!翻譯也是下午考,所以我一般下午,就是閱讀,完了安排翻譯。
作文,還有1個(gè)多月的時(shí)候開始背作文。用的是專八范文,外國人寫的那個(gè)。背了15篇,然后就一直重復(fù)背,后來快考試了,我就看不同的作文題目,寫出框架,看看哪個(gè)范文符合這個(gè)題目。事實(shí)證明,考試的時(shí)候,我真的用上了一篇,我現(xiàn)在還清楚的記得,在考場(chǎng)上,我一邊寫作文,一邊還能回憶起我背作文的場(chǎng)景。
我一戰(zhàn)的時(shí)候,就失敗在基礎(chǔ)英語,閱讀沒有用心做,作文沒有背。我在思考問題出在哪里后,我的意見是,詞匯和作文,是我能掌控的題目,因?yàn)?,你知道的多,你寫的好,很明顯分?jǐn)?shù)就上去了。對(duì)于二戰(zhàn)的同學(xué)或者基礎(chǔ)不是很好的同學(xué),我還有一個(gè)建議,就是在海文報(bào)個(gè)一對(duì)一的輔導(dǎo)班,讓直系的高分學(xué)長學(xué)姐來帶你,幫助你找出問題查漏補(bǔ)缺。
英語翻譯基礎(chǔ):
詞條,詞條用了黃皮書、52MTI詞條、中國日?qǐng)?bào)熱詞,反復(fù)背吧沒啥說的。此外有個(gè)APP蜜題,買會(huì)員以后會(huì)有個(gè)群,工作人員會(huì)總結(jié)好每月熱詞,方便了不少。
翻譯,翻譯主要用了十二天突破英漢翻譯、簡明英漢翻譯教程、黃皮書和各學(xué)校真題。
每天翻譯一篇英漢,一篇漢英?,F(xiàn)在反思一下,我的翻譯復(fù)習(xí)工作不到位,不喜歡復(fù)習(xí),很多東西,不能真正運(yùn)用到自己的文章中吧,所以才考了117分吧,需要改進(jìn)!此外政F工作報(bào)告我背過2018、2019年的,踏踏實(shí)實(shí)背吧復(fù)試的時(shí)候視譯題就是關(guān)于政F工作B告的。
漢語寫作與百科知識(shí):
詞條默寫,我用的是黃皮書、52MTI百科詞條。因?yàn)橹饕悄瑢?,每次看完一個(gè)名詞解釋,我都會(huì)回想一下,強(qiáng)迫自己記憶。每天看看微博,不知道的詞條,會(huì)立馬查查,小本子記下來。
應(yīng)用文寫作:要?jiǎng)庸P寫,我后期每3天會(huì)寫一篇。注意格式,其實(shí)不用太擔(dān)心,我在家自己寫,很難憋出來,但是一到考場(chǎng),手都停不下來,只要格式正確,不丟點(diǎn),就沒問題。此外,我還看了嗶哩嗶哩上的應(yīng)用文視頻,吃飯的時(shí)候看,有一些作用吧
大作文:我一戰(zhàn)的大作文,一點(diǎn)沒準(zhǔn)備,這也可能是我失敗的原因,我知道,我英語作文,漢語作文寫作能力不好。查了很多方法,最后發(fā)覺,只有一個(gè)方法就是背!背那些漂亮句子,你寫上就是你的啦!我主要用的APP,就是紙條作文APP,它會(huì)總結(jié)好一個(gè)人物或事件,有哪幾個(gè)角度可以寫。最后一個(gè)半月,我每天背2個(gè),爛熟于心。最后考場(chǎng)上,真的用上了2個(gè)例子,然后還有自己的一些親身經(jīng)歷吧,就寫背,反正就一次機(jī)會(huì),抱著豁出去的態(tài)度。
這半年真的是我人生中*一次,這么用心的做一年事吧。說實(shí)話,二戰(zhàn)真的很痛苦,我自己一個(gè)人住,復(fù)習(xí),每天都要自閉了。包括反思自己為什么一戰(zhàn)會(huì)失敗,哪里出了問題,一開始真的不敢想,因?yàn)槊髅骱芘Γ覅s沒考上,后來慢慢發(fā)覺自己好像抓錯(cuò)了方向。大家在備考時(shí)候一定要先想想,哪部份自己好拿分,哪是弱點(diǎn),不能回避弱點(diǎn)。
調(diào)劑的時(shí)候,電話基本沒打通,只能自己估計(jì)哪個(gè)學(xué)??赡?。我主要選了三個(gè)學(xué)校:華北電力大學(xué)、遼寧大學(xué)和天津師范大學(xué),最后收到了兩個(gè)學(xué)校的offer,選擇了遼寧大學(xué)。
最后希望大家都能順利成為研究生!
(內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò),由海文考研收集整理,侵權(quán)必刪!)