研究生和碩士 碩士和研究生

 

22年上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)口筆譯招生情況：

英語(yǔ)筆譯擬招生69人（含推免）

英語(yǔ)口譯擬招生46人（含推免）

口譯分兩個(gè)方向：①會(huì)議口譯；②口筆譯

 

英語(yǔ)口譯具體研究方向在研究生完成第二學(xué)期學(xué)業(yè)后，學(xué)院將根據(jù)學(xué)生的個(gè)人水平、學(xué)習(xí)情況、 綜合素質(zhì)等指標(biāo)對(duì)學(xué)生進(jìn)行全面評(píng)估，并根據(jù)評(píng)估結(jié)果確定學(xué)生的研究方向。

 

初試：

①101 思想政治理論

②211 翻譯碩士英語(yǔ)

③357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

④448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

 

復(fù)試：

英語(yǔ)翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識(shí)

注：同等學(xué)力考生報(bào)考需滿足以下條件：

須達(dá)到英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)優(yōu)秀水平或雅思成績(jī) 7分以上或托福 100分以上

 

筆譯復(fù)試參考書(shū)目：

1、《筆譯訓(xùn)練指南》吉爾著劉和平等譯，中國(guó)出版*團(tuán)中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司； 2、《法律翻譯解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes 上海外 語(yǔ)教育出版社；

3、《公文翻譯》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外語(yǔ)教育 出版社；

4、《東方翻譯》東方翻譯雜志社。

 

口譯復(fù)試參考書(shū)目：

1. 《口譯教學(xué)指南》塞萊斯科維奇等著，閆素偉等譯，中國(guó)出版*團(tuán)中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司；

2. 《會(huì)議口譯解析》Conference Interpreting Explained by Roderick Jones 上海外語(yǔ)教育出 版社；

3. 《口譯：技巧與操練》Interpretation: Techniques and Exercises by James Nolan 上海外 語(yǔ)教育出版社；

4. 《東方翻譯》東方翻譯雜志社。

 

 

2021年英語(yǔ)口筆譯復(fù)試分?jǐn)?shù)線

技術(shù)分計(jì)算公式按“政治成績(jī)+外語(yǔ)成績(jī)+業(yè)務(wù) 1 成績(jī)+業(yè)務(wù) 2 成績(jī)+政策加分”計(jì)算，不設(shè)外語(yǔ)成績(jī)單科線的專業(yè)復(fù)試技術(shù)分線的各 專業(yè)復(fù)試技術(shù)分線：

英語(yǔ)筆譯：361分

英語(yǔ)口譯：381分

 

 

2020年英語(yǔ)口筆譯復(fù)試分?jǐn)?shù)線

技術(shù)分計(jì)算公式按“業(yè)務(wù) 1+業(yè)務(wù) 2+外語(yǔ)+總分*10%”計(jì)算，不設(shè)外語(yǔ)成績(jī)單科線的專業(yè)復(fù)試技術(shù)分線：（滿分為 450 分）

英語(yǔ)筆譯：317.7分

英語(yǔ)口譯：331.9分

 

2021年上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)口筆譯報(bào)錄比

英語(yǔ)筆譯：報(bào)考人數(shù)520人，統(tǒng)考錄取39人，報(bào)錄比13.3

英語(yǔ)口譯：報(bào)考人數(shù)645人，統(tǒng)考錄取44人，報(bào)錄比14.65

 

	報(bào)考	錄取	推免	共錄取
英語(yǔ)筆譯	520	39	32	71
英語(yǔ)口譯	645	44	18	62

 

 

 

(內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，由海文考研收集整理，侵權(quán)必刪！)

 

上一篇： 實(shí)力強(qiáng)勁的雙非院校推薦

下一篇： 學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）專碩介紹